.png)
Zvýšená pevnost
Zvýšená mechanická odolnost.
Co znamená značení na ochranných brýlích?
Značení na zorníku a rámu pomáhá určit filtr, stupeň tónování, optickou kvalitu, mechanickou pevnost i další ochranné vlastnosti. Na trhu se současně můžete setkat se značením podle EN 166 i EN ISO 16321.
Značení zorníku a rámu se čte odděleně. Každá část ochranných brýlí nese jiné informace a přesný význam symbolů se vždy posuzuje podle příslušné normy.
1Značení zorníku podle EN 166
Příklad značení: 2C-1,2 W 1 FT KN CE
Filtry podle EN 166
| Značení | Význam |
|---|---|
| 2 | Ochranný filtr proti UV záření podle EN 170. |
| 2C / 3 | Ochranný filtr proti UV záření s rozpoznáváním barev podle EN 170. |
| 4 | Ochranný filtr proti infračervenému záření podle EN 171. |
| 4C | Ochranný filtr proti IR záření s rozpoznáváním barev podle EN 171. |
| 5 | Protisluneční filtr pro komerční použití podle EN 172. |
| 6 | Ochranný filtr proti slunečnímu záření s požadavkem na infračervený filtr podle EN 172. |
Stupně tónování podle EN 166
| Stupeň | Propustnost světla | Typické použití / odstín |
|---|---|---|
| 1,2 | 74,4–100 % | Čirý nebo velmi světlý zorník. |
| 1,4 | 58,1–80 % | Slabé tónování. |
| 1,7 | 43,2–58,1 % | Mírné tónování; také některé IR filtry stupně 1,7. |
| 2,5 | 17,8–29,1 % | Střední tónování. |
| 3,1 | 8–17,8 % | Silné tónování. |
| 3 | 8,5–17,8 % | Ochrana při sváření stupně 3 nebo IR ochrana stupně 3. |
| 5 | 1,2–3,2 % | Ochrana při sváření stupně 5 nebo IR ochrana stupně 5. |
Mechanická pevnost podle EN 166
Nízká energie
Náraz částic rychlostí 45 m/s, přibližně 162 km/h.
Střední energie
Náraz částic rychlostí 120 m/s, přibližně 432 km/h.
Vysoká energie
Náraz částic rychlostí 190 m/s, přibližně 684 km/h.
Extrémní teploty
Testováno při teplotách od −5 °C do +55 °C.
Dodatečné značení podle EN 166
Odolnost proti poškrábání
Odolnost povrchu proti poškození malými částicemi.
Odolnost proti zamlžení
Zorník splňuje požadavky na odolnost proti zamlžení.
Elektrický oblouk
Ochrana proti rušivým elektrickým obloukům.
Roztavený kov
Ochrana proti roztaveným kovům a horkým pevným částicím.
2Značení rámu podle EN 166
Příklad značení: W 166 34 FT CE
Dodatečné značení rámu podle EN 166
| Značení | Význam |
|---|---|
| bez | Všeobecné použití. |
| 3 | Ochrana proti kapalinám – kapky a postříkání. |
| 4 | Ochrana proti prachu o velikosti částic větší než 5 μm. |
| 5 | Ochrana proti plynům, parám, mlze, kouři a jemnému prachu o velikosti částic menší než 5 μm. |
| 8 | Ochrana proti rušivým elektrickým obloukům; typicky u obličejových štítů. |
| 9 | Ochrana před roztaveným kovem a horkými pevnými látkami. |
Mechanická pevnost rámu podle EN 166
| Značení | Význam |
|---|---|
| bez | Minimální pevnost; používá se pouze u filtru. |
| S | Zvýšená pevnost. |
| F | Náraz nízké energie 45 m/s. |
| B | Náraz střední energie 120 m/s. |
| A | Náraz vysoké energie 190 m/s. |
| T | Testováno při teplotách od −5 °C do +55 °C. |
3Značení zorníku podle EN ISO 16321
Příklad značení: W UL 1,2 CT 1 KN CE
Filtry podle EN ISO 16321
| Značení | Význam |
|---|---|
| U | Ochranný filtr proti UV záření. |
| G | Protisluneční filtr. |
| W | Svářečský ochranný filtr. |
| R / RR | Ochranný filtr proti infračervenému záření. |
| +L | Rozpoznání barev dopravní signalizace; volitelné označení pro každý filtr. |
Stupně tónování podle EN ISO 16321
| Označení | Propustnost světla | Typické použití / odstín |
|---|---|---|
| U1,2 | 74,4–100 % | Čirý nebo jantarový zorník. |
| G1 | 43,2–80 % | Světlý protisluneční filtr. |
| G2 | 17,8–43,2 % | Střední protisluneční filtr. |
| G3 | 8–17,8 % | Tmavší protisluneční filtr. |
| W1,7 | 43,2–58,1 % | Ochrana při sváření stupně 1,7. |
| W3 | 8,5–17,8 % | Ochrana při sváření stupně 3. |
| W5 | 1,2–3,2 % | Ochrana při sváření stupně 5. |
| RL1,7 | 43,2–58,1 % | Ochrana proti infračervenému záření IR-ex stupně 1,7. |
| RL3 | 8,5–17,8 % | Ochrana proti infračervenému záření IR-ex stupně 3. |
| RL5 | 1,2–3,2 % | Ochrana proti infračervenému záření IR-ex stupně 5. |
Mechanická pevnost podle EN ISO 16321
Základní požadavek
Pádová kulička podle EN ISO 16321.
Nízká energie
Náraz částic rychlostí 45 m/s.
Střední energie
Náraz částic rychlostí 80 m/s.
Vysoká energie
Náraz částic rychlostí 120 m/s.
Vysoká hmotnost
Ocelový projektil 500 g; výška pádu 1,27 m.
Extrémní teploty
Testováno při teplotách od −5 °C do +55 °C.
Dodatečné značení podle EN ISO 16321
Odolnost proti poškrábání
Odolnost povrchu proti poškození malými částicemi.
Odolnost proti zamlžení
Zorník splňuje požadavky EN ISO 16321.
Sálavé teplo
Ochrana proti sálavému teplu.
Roztavený kov
Ochrana proti roztaveným kovům a horkým pevným látkám.
Chemikálie
Odolnost proti chemikáliím.
4Značení rámu podle EN ISO 16321
Příklad značení: 16321 W CT 34 1-M CE
Dodatečné značení rámu podle EN ISO 16321
| Značení | Význam |
|---|---|
| 3 | Ochrana proti kapalinám – kapky a postříkání. |
| 4 | Ochrana proti prachu o velikosti částic větší než 5 μm. |
| 5 | Ochrana proti plynům, parám, mlze, kouři a jemnému prachu o velikosti částic menší než 5 μm. |
| 6 | Ochrana proti vodním kapalinám pod vysokým tlakem. |
| 7 | Ochrana proti sálavému teplu. |
| 8 | Ochrana proti rušivým elektrickým obloukům; typicky u obličejových štítů. |
| 9 | Ochrana proti roztaveným kovům a horkým pevným látkám. |
| CH | Odolnost proti chemikáliím. |
Mechanická pevnost rámu podle EN ISO 16321
| Značení | Význam |
|---|---|
| bez | Pádová kulička podle EN ISO 16321 – základní požadavek. |
| C | Náraz nízké energie 45 m/s. |
| D | Náraz střední energie 80 m/s. |
| E | Náraz vysoké energie 120 m/s. |
| HM | Náraz s vysokou hmotností – ocelový projektil 500 g, výška pádu 1,27 m. |
| T | Testováno při teplotách od −5 °C do +55 °C. |
Velikosti hlavy podle EN ISO 16321
| Značení | Význam |
|---|---|
| 1-S | Small, evropská zkušební hlava. |
| 1-M | Medium, evropská zkušební hlava – standardní velikost. |
| 1-L | Large, evropská zkušební hlava. |
| 2-S | Small, asijská zkušební hlava. |
| 2-M | Medium, asijská zkušební hlava. |
| 2-L | Large, asijská zkušební hlava. |
Co si ze značení zapamatovat?
ZorníkFiltr, tónování, optická třída, mechanická pevnost a povrchové úpravy.
RámNorma, výrobce, mechanická pevnost a doplňkové ochranné vlastnosti.
EN 166Starší a stále používaný systém značení.
EN ISO 16321Novější systém s odlišnými kódy mechanické pevnosti a filtrů.
Pozor na kombinace symbolů
Písmena a čísla se často uvádějí společně, například FT, KN nebo CT. Každý znak má vlastní význam a celé označení je nutné vykládat podle normy, podle níž byl výrobek certifikován.
5Nejčastější dotazy
Co znamená optická třída 1?
Nejvyšší optická kvalita vhodná i pro dlouhodobé používání.
Co znamenají K a N?
K označuje odolnost proti poškrábání a N odolnost proti zamlžení.
Je značení na zorníku a rámu stejné?
Ne. Každá část brýlí nese jiné informace a obě je nutné hodnotit společně.
Proč jsou na trhu dvě normy?
Probíhá přechod mezi EN 166 a EN ISO 16321, proto se můžete setkat s oběma systémy.
Vyberte správné ochranné brýle
Prohlédněte si nabídku ochranných brýlí pro různé pracovní podmínky nebo nás kontaktujte. Rádi vám pomůžeme vybrat vhodný model.
Prohlédnout ochranné brýle